AGB

 Allgemeine Geschäftsbedingungen

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln Leistungen der Metzgerei Silbernagl des Senoner Christian, Dolomitenstraße 23,  39040 Kastelruth, gegenüber dem Kunden.

Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Vertragsverhältnisse zwischen dem Unternehmer (auch „Verkäufer“) und dem Verbraucher oder Unternehmer (auch „Kunde“), der Waren und/oder Dienstleistungen im Onlineshop des Unternehmers kostenpflichtig bestellt. Von diesen „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ oder anderen schriftlichen Willenserklärungen abweichende mündliche Zusagen, Nebenabreden und dergleichen, sind nicht verbindlich.

Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an uns:

Telefon: 0471 – 711113

E- Mail Adresse: verkauf@metzgerei-silbernagl.it

MwSt. UID Nr.: IT02571420211

 

Wir informieren unseren Kunden:

• die Website www.metzgerei-silbernagl.it wird vom Inhaber der Firma „Metzgerei Silbernagl des Senoner Christian“ betrieben und verwaltet.
• Unser Online Shop zum Verkauf von Konsumgütern dem Käufer zur Verfügung steht und im Rahmen des online Kaufes ein Kaufvertrag entsteht. Dieser Kaufvertrag enthält alle Pflichten und Rechte, die der Unternehmer und der Käufer einhalten müssen.
• Alle Texte (Philosophie, Leitsatz, auf der Internetseite veröffentlichte Texte), Logo des Unternehmens, Markenzeichen, Produktrezepte sind geistiges Eigentum des Unternehmers und dürfen nicht von Dritten verwendet/ weiter gegeben werden.

1. Vertragsgegenstand:
   • Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen, die dem Käufer gemäß Art. 12 des Legislativdekrets Nr. 70 vom 9. April 2003 zur Wiedergabe und Aufbewahrung zur Verfügung gestellt werden, haben den Kauf von Konsumgütern im Fernabsatz und mittels Fernkommunikation über die Internetseite des Verkäufers, der Metzgerei Silbernagl d. Senoner Christian, Dolomitenstraße 23, 39040 Kastelruth; E-Mail Adresse: verkauf@metzgerei-silbernagl.it; 0471-711113; zum Gegenstand.
   • Der vorliegende Kaufvertrag enthält den Kauf, seitens des Kunden, und den Verkauf, von Seiten des Verkäufers, von Produkten, die auf der Internetseite angeboten werden. Der Kaufvertrag wird mittels Fernkommunikation/ Fernabsatz abgeschlossen.
   • Die angebotenen Produkte werden auf der Internetseite beschrieben und bildlich dargestellt, wobei die bildliche Darstellung nicht unbedingt genau wiedergegeben werden kann, da es sich um Naturprodukte handelt, daher kann es Abweichungen geben.
   • Der Verkäufer verpflichtet sich, das bestellte Produkt gemäß Artikel 6 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen gegen Zahlung des entsprechenden Betrages zu liefern. Der Verkäufer hält sich das Recht vor, die Bestellung bei nicht lagernder Ware nur teilweise an zu nehmen. Der Käufer wird darüber in Form einer Mitteilung informiert.

2. Annahme der Geschäftsbedingungen
   • Alle Bestellungen seitens des Kunden, nach erfolgreicher Registrierung und Eingabe eines Benutzernamens und Kennwortes um in einen mittels Sicherheitsprotokoll geschützten Bereich zu gelangen und nach Ausfüllen der notwendigen Daten zur Vervollständigung des Bestellvorganges, werden an den Verkäufer weitergeleitet.
   • Der Abschluss des Bestellvorganges setzt voraus, dass die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert worden sind.
   • Mit der telematischen Übermittlung des Bestellscheines verpflichtet sich der Käufer die Geschäfts- und Zahlungsbedingungen vollständig zu akzeptieren und seine Pflichten als Käufer einzuhalten. Er erklärt damit die Geschäftsbeziehung einzuhalten und dass er mit alle genannten Bedingungen einverstanden ist. Der Käufer nimmt zur Kenntnis, dass der Verkäufer an keine anderslautenden Bedingungen gebunden ist, sofern diese nicht im Voraus schriftlich vereinbart worden sind.
   • Für die definitive Übermittlung des Bestellscheines muss das gesamte Bestellformular vollständig und genauestens ausgefüllt werden. Am Ende der Seite müssen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung akzeptiert werden.
     

3. Bestellmodalität und Verkaufspreis
   • Die auf der Internetseite vorhanden Preise werden in Euro Die Preise verstehen sich pro Kilogramm oder pro Stück, dem Produkt entsprechend.
   • Die Preise werden inklusive Mehrwertsteuer angegeben und liegen zu Lasten des Käufers.
   • Versandspesen, inklusive Mehrwertsteuer, werden dem Käufer zu Lasten gelegt. Bei Bestellung von leicht verderblichen Lebensmitteln werden Kühltransporte verwendet, deren Kosten dem Käufer auferlegt werden.
   • Alle Kostenpunkte werden vor definitivem Bestellabschluss angeführt.
   • Die Ware wird nach Italien (Inland), Österreich und Deutschland Für Lieferungen in anderen Ländern, kann der Käufer den Verkäufer direkt kontaktieren: verkauf@metzgerei-silbernagl.it
   • Der Verkäufer hält sich das Recht vor, die Bestellung nur teilweise anzunehmen (z.B.: bei nicht Verfügbarkeit der bestellten Ware). Dabei gilt der Vertrag für die tatsächlich gelieferte Ware als abgeschlossen.
   • Der abgeschlossene Vertrag ist rechtens gültig sobald der Käufer eine schriftliche Bestätigung der Auftragsannahme seitens des Verkäufers bekommen hat. Der Vertrag wird an dem Ort abgeschlossen, an dem sich der Rechtssitz des Verkäufers befindet.
   • Der Eingang der Bestellung ist für den Verkäufer nicht bindend, solange er die Bestellung nicht ausdrücklich schriftlich bestätigt. Nach der Prüfung der Verfügbarkeit der bestellten Ware, bestätigt der Verkäufer die Bestellung in schriftlicher Form.
   • Der Verkäufer hält sich das Recht vor, die Verkaufspreise zu ändern. Die Preise einer Bestellung vor Abänderung der Verkaufspreise werden beibehalten.
   • Der Käufer muss sich mit einem Sicherheitspasswort und Kennwort anmelden um eine Bestellung aufgeben zu können. Nach Auswahl der gewünschten Artikel, kann der Kunde entscheiden wie er die Bestellung gerne bezahlen möchte. Die definitive Bestellbestätigung erfolgt mit einem Klick auf den vorgesehen Button.

4. Vertragsabschluss:

Der über die Internetseite abgeschlossene Vertrag, ist rechtsmäßig gültig, sobald der Käufer per E-Mail die formale Auftragsbestätigung erhält, mit der der Verkäufer die Bestellung des Käufers annimmt und ihm mitteilt, dass er den Auftrag ausführen kann. Der Vertrag wird am Ort des Rechtsitzes des Verkäufers abgeschlossen.

5. Zahlungsmodalität

• Der Käufer kann die Zahlung in folgenden Formen leisten: Vorauszahlung mittels Banküberweisung oder Online-Zahlung mit Kreditkarte oder Pay Pal.
  • Vorauszahlung der Rechnung mittels Banküberweißung (mit schriftlicher Mitteilung): Die Zahlung ist auf das Konto lautend auf der Metzgerei Silbernagl d. Senoner Christian, Raiffeisenkasse Kastelruth Gen. , IBAN: IT 24 N 08056 23100 000300012505, BIC- Code: RZSBIT 21011 zu leisten.
  • Bezahlung mit Kreditkarte: der Kunde kann die Option Pay Pal wählen, um auch nur mit Kreditkarte zu bezahlen.
  • Zahlung mit Pay Pal.

6. Liefermodalität
   • Der Versand der bestellten Ware erfolgt über einen Spediteur. Der Verkäufer sendet dem Käufer die bestellten Produkte mittels Spediteur/ Kurierdienst an die vom Kunden angegebene Adresse. Die Lieferung erfolgt im Normalfall innerhalb von 5 Arbeitstagen ab Zahlungseingang, wie auch in der schriftlichen Bestätigung, die dem Käufer zugeschickt wird, angegeben. Falls es dem Verkäufer nicht möglich ist die Ware innerhalb dieser Frist zu liefern, wird der Kunde rechtzeitig informiert. Die bestellte Ware wird nach Zahlungseingang versendet, weshalb die genannte Lieferfrist erst ab diesem Zeitpunkt abläuft.
   • Der Verkäufer haftet nicht bei einer Verspätung oder fehlenden Zustellung der gelieferten Produkte im Falle von ungenauen oder nicht korrekt angegebenen Adressdaten von Seiten des Käufers.
   • Bei Erhalt der Ware muss der Käufer kontrollieren, ob die Lieferung mit der Bestellung übereinstimmt. Erst nach dieser Kontrolle darf er die Lieferpapiere unterschreiben und somit die Lieferung annehmen.

7. Haftungsbeschränkung
   • Der Verkäufer übernimmt keine Haftung bei Ausfall der Lieferung oder Verspätung der Lieferung, wenn der Grund auf eine höhere Gewallt (Unfälle, Explosionen, Streiks, Erdbeben, usw.) zurück zu führen ist.
   • Der Käufer kann den Verkäufer nicht für außerhalb seiner Kontrolle liegende Betriebsstörungen oder Unterbrechungen im Zusammenhang mit der Verwendung des Internet haftbar machen, es sei denn im Falle vom Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von Seiten des Verkäufers.
   • Der Verkäufer haftet nicht bei Schäden, Verluste und Kosten durch die Nichtausführung des Vertrages aus den oben angeführten Gründen. Der Verbraucher hat jedoch das Recht den bezahlten Preis für die bestellte Ware zurück erstattet zu bekommen.
   • Der Verkäufer haftet nicht für betrügerische und unrechtmäßige Verwendung der vom Käufer verwendeter Zahlungsmodalität (Kreditkarte, Überweißungsvorgang, usw.), wenn er nachweißen kann, dass er nach dem aktuellen Wissens – und Erfahrungsstand und mit der nötigen Sorgfalt alle möglichen Vorsichtsmaßnahmen getroffen hat.
     

8. Garantie und Kundenservice
   • Der Verkäufer bietet dem Käufer nur originale Produkte von hoher Qualität an. Bei Anregungen, Beschwerden, Fragen oder jeglichen anderen Art von Mitteilungen kann sich der Käufer direkt an den Verkäufer per E- Mail (verkauf@metzgerei-silbernagl.it) oder telefonisch (0471- 711113) wenden. Bei bestellspezifischen Fragen bitten wir den Kunden eine Kopie der Bestellung mit zu senden.
   • Bei Konformitätsmängeln finden die Bestimmungen des Legislativdekrets Nr. 206 vom 6. September 2005 Anwendung. Der Verkäufer muss demnach für die Dauer von 2 Jahren ab Warenübergabe für Mängel, die schon zum Zeitpunkt des Verkaufs bestanden haben, haften. Eventuelle Mängel müssen innerhalb von 2 Monaten, nachdem sie entdeckt wurden gemeldet werden, ansonsten verliert der Käufer den Garantieanspruch.
   • Die Garantie gilt nur für die im Legislativdekret Nr. 206 vom 6. September 2005 genannten Produkten.

9. Pflichten des Käufers
   • Der Käufer verpflichtet sich bei Abschluss des Kaufvertrages den angegeben Betrag in angegebener Frist und Form zu zahlen.
   • Der Käufer muss vor Abschluss des Bestellvorganges diese allgemeinen Geschäftsbedingungen und den Datenschutz akzeptieren und gelesen haben.
   • Produktspezifikationen der bestellten Produkte, die Bestellung und der Zahlungsnachweiß muss ausgedruckt und aufbewahrt werden, um die im Legislativdekret Nr. 206 vom 6. September 2005 genannten Bedingungen vollumfänglich zu erfüllen.
   • Der Käufer muss bei der Registrierung korrekte Daten angeben. Im Online- Formular eingegebene falsche und/oder erfundene und/ oder Phantasiedaten sind nichtig. Personalien und E-Mail Adresse dürfen nur den persönlichen, eigenen Daten entsprechen. Es dürfen nicht Daten von Dritten oder erfundenen Personen angegeben werden. Der Käufer übernimmt somit die volle Haftung für die Richtigkeit und Wahrhaftigkeit der im Registrierungsformular zum Abschluss des Bestellvorgangs gemachten Angaben.
   • Der Käufer kann den Verkäufer, im Falle von falschen Datenangaben, nicht zu Rechenschaft bei Ausstellung von Steuerdokumenten ziehen, da der Käufer zur richtigen Datenangabe verpflichtet und deren Kontrolle ist.
   • Beim Kauf von alkoholischen Produkten bestätigt der Käufer und erklärt ausdrücklich, dass er das zum Kauf von alkoholischen Produkten vorgesehene gesetzliche Mindestalter von 18 Jahren erreicht hat. Zusätzlich erklärt der Käufer von alkoholischen Produkten, dass die zur Ausführung des Vertrages übermittelten Daten der Wahrheit entsprechen.

10. Widerrufsrecht
    • Der Kunde hat das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angaben von Gründen den Kaufvertrag zu wiederrufen.
    • Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem der Käufer oder ein vom Käufer benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Ware in Besitz genommen haben bzw. hat.
    • Um dass der Käufer sein Widerrufsrecht ausüben kann, muss er der Metzgerei Silbernagl des Sonener Christian (Dolomitenstraße 23, Kastelruth 39040, Telefonnr.: 0471/711113, E- Mail Adresse: verkauf@metzgerei-silbernalg.it) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B.: ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über dem von ihm getroffenen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Der Kunde kann auch das dafür vorgesehene Muster- Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Er kann das Muster- Wiederrufformular oder eine andere eindeutige Erklärung auch auf unserer Website www.metzgerei-silbernagl.it elektronisch ausfüllen und übermitteln. Sollte der Kunde von dieser Möglichkeit Gebrauch machen, so wird der Verkäufer, Metzgerei Silbernagl d. Senoner Christian, unverzüglich (per E-Mail) eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln.
    • Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass der Kunde die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendet.
    • Folgen des Widerrufsrecht :
      • Wenn der Kunde diesen Vertrag widerruft, muss der Verkäufer alle vom Käufer getätigten Zahlungen, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass der Käufer eine andere Art der Lieferung als die vom Verkäufer angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt worden ist), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen, ab dem Tag zurück zahlen, an dem die Mitteilung über den Widerruf dieses Vertrages seitens des Käufers eingegangen ist. Für die Rückzahlung wird dasselbe Zahlungsmittel verwendet, das der Käufer bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hat, es sei denn, es wurde mit dem Käufer eine andere Art von Transaktion ausdrücklich vereinbart; in keinem Fall wird dem Kunden wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Der Verkäufer kann die Rückzahlung verweigern, bis er die Ware wieder zurückerhalten hat oder bis der Kunde den Nachweis erbracht hat, dass er die Ware zurück gesendet hat, je nachdem welches der frühere Zeitpunkt ist.
      • Der Kunde muss die Ware unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem er den Verkäufer über den Widerruf diese Vertrages unterrichtet an Metzgerei Silbernagl d. Senoner Christian, Dolomitenstaße 23, Kastelruth 39040, zurücksenden.
      • Der Kunde trägt die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.
    • Muster: Widerrufsformular
      • Möchte der Kunde sein Widerrufsrecht nutzen, kann er das in Pdf- Format angeführte Muster ausfüllen. Der Kunde kann dieses Formblatt verwenden oder eine andere eindeutige und ausdrückliche Erklärung dem Verkäufer zu kommen lassen. Die Beweislast bezüglich der bestimmungsgemäßen Ausübung des Widerrufsrechts liegt dabei beim Kunden.
      • Der Käufer kann kein Widerrufsrecht geltend machen bei einer Lieferung von Ware, die nach kundenspezifischen Wünschen angefertigt werden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind, die naturgemäß nicht zurückgeschickt werden können oder schnell verderben, bzw. deren Verfallsdatum überschritten wird.

Formular Widerrufsrecht

11. Ausdrückliche Auflösungsklausel
    • Die in Art. 9 für den Käufer vorgesehenen Verpflichtungen sind wesentlich für den Kaufvertrag zwischen Käufer und Verkäufer. Es wird daher ausdrücklich vereinbart, dass die Nichterfüllung auch nur einer dieser Verpflichtungen – soweit dies nicht auf Zufall oder höherer Gewalt zurückzuführen ist – die Aufhebung des Vertrages laut Art. 1456 des Ital. Zivilgesetzbuchs zur Folge hat, ohne dass dafür ein Gerichtsurteil erforderlich ist.
      

12. Mitteilungen
    • Mit Ausnahme der ausdrücklich genannten oder der vom Gesetz festgelegten Fällen erfolgen die Mitteilungen zwischen Käufer und Verkäufer durch E-Mail- Nachrichten an die E- Mail Adresse, die von beiden Vertragsparteien als gültiges Kommunikationsmittel angesehen werden.
    • Reklamationen können als schriftliche Mitteilung an die E-Mail Adresse der Metzgerei Silbernagl des Senoner Christian, verkauf@metzgerei-silbernagl.it, gesendet werden. Sollte die Reklamation nur mündlich übermittelt werden, telefonisch 0471-711113, liegt die Beweislast beim Käufer.
    • Beide Vertragspartner können ihre E-Mail Adresse jederzeit ändern, sofern die Änderung dem jeweiligen Vertragspartner mitgeteilt wird.
      

13. Verarbeitung personenbezogener Daten:
    • Der Käufer erklärt ausdrücklich, dass er die Informationen laut Art. 13 des Legislativdekret Nr. 196 vom 30 Juni 2003 (Datenschutzkodex) und die Datenschutzerklärung der Internetseite gelesen, verstanden und eingesehen hat.
    • Die in den Datenschutzbestimmungen vorgesehenen Rechte und die Informationspflichten des Verkäufers werden vor Abschluss des Bestellvorganges geprüft. Die Übermittlung der Bestellbestätigung setzt somit deren vollständige Kenntnis voraus.
    • Der Verkäufer schützt die Privatsphäre des Kunden und gewährleistet, dass die Datenverarbeitung den Datenschutzbestimmungen laut Legislativdekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003 entspricht.
    • Persönliche und steuerlichen Daten, welche vom Verkäufer als Inhaber der Datenverarbeitung direkt oder über Dritte erlangt werden, werden für Registrierung der Bestellung, Durchführung der Verfahren für die Vertragsausführung und die damit verbundenen Mitteilungen, Erfüllung der gesetzlichen Pflichten sowie Sicherstellung einer effizienten Verwaltung der Geschäftsbeziehungen in der erforderlichen Weise, um die verlangte Leistung bestmöglich zu erbringen (Art. 24, Abs. 1, Buchst. b, Legislativdekret Nr. 196/2003) und für eventuelle interne Statistiken erfasst und verarbeitet.
    • Zugang zu persönlichen Daten haben nur Mitarbeiter, welche mit der Durchführung des Vertrages und die dazu anfallenden Tätigkeiten für die Ausführung des Vertrages betraut sind.
    • Dem Käufer stehen die in Art. 7 des Legislativdekrets Nr. 196/2003 genannten Rechte zu, darunter das Recht:
      • die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern ein Interesse besteht, die Ergänzung der Daten zu verlangen
      • zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden. Dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich sind.
      • eine Bestätigung zu erhalten, dass die geforderten Rechte eingehalten wurden.
      • Der Kunde hat auch das Recht sich ganz oder teilweise der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, aus legitimen Gründen zu widersetzen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Sammlung entsprechen.
      • Der Kunde kann sich auch der Verarbeitung der Daten, die ihn betreffen, widersetzen, wenn der Verarbeitungszweck folgenden sind: Versand von Webematerial oder des Direktverkaufs, zu Markt- oder Meinungsforschung oder zur Handelsinformation.
    • Die Bekanntgabe der eigenen personenbezogenen Daten durch den Käufer ist eine notwendige Voraussetzung für die ordnungsgemäße und fristgerechte Vertragsausführung. Andernfalls kann die Bestellung des Käufers nicht abgewickelt werden.
    • Die erlangten Daten werden in jedem Fall nicht über den Zeitraum hinaus aufbewahrt, der für die Zwecke, wofür sie erhoben oder später weiterverarbeitet werden, erforderlich ist. Ihre Löschung erfolgt in sicherer Weise.
    • Inhaber der Erhebung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist der Verkäufer, an dessen Firmensitz der Käufer seine Anfragen und Aufforderungen richten kann.
      

14. Gerichtsstand
    • Bei Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag bemühen sich die Vertragsparteien gemeinsam um eine faire und gütliche Lösung.
    • Falls eine Streitigkeit nicht gütlich beigelegt werden kann, und jedenfalls innerhalb von sechs Monaten nach ihrem Entstehen, wird sie gemäß Legislativdekret Nr. 206/05 dem Gericht unterbreitet. Sollte es sich beim Käufer nicht um den Endkonsument handeln, gilt als vereinbart, dass für sämtliche Streitigkeiten auch in Abweichung von den Bestimmungen über di territoriale Zuständigkeit ausschließlich das Gericht in Bozen zuständig ist.
      

15. Anwendbares Recht und Gesetzesverweis
    • Der vorliegende Vertrag wird durch das italienische Recht geregelt.
    • Soweit hier nicht ausdrücklich anders festgelegt, gelten die gesetzlichen Bestimmungen, die für die in diesem Vertrag vorgesehenen Geschäftsbeziehungen und Geschäftsfälle anwendbar sind, und in jedem Fall die Bestimmungen des italienischen Zivilgesetzbuches und des Legislativdekret Nr. 206 vom 6. September 2005 (Verbraucherkodex).
      

Erteilung der Einwilligung über die Internetseite „Ich bin einverstanden“: Durch Ankreuzen des Kästchen „Ich bin einverstanden“ bestätigt der Kunde die Einwilligung. Der Kunde muss eine Kopie der AGB und des abgeschlossenen Kaufvertrages aufbewahren.

 

Annahme der Allgemeinen Geschäftsbestimmungen durch den Käufer:

Gemäß Art. 1341 und Art. 1342 ZGB erklärt der Käufer, dass er den Vertrag sorgfältig durchgelesen und verstanden hat und folgenden Bestimmungen ausdrücklich zustimmt:

Art. 1 Vertragsgegenstand

Art. 2 Annahme der Geschäftsbedingungen

Art. 3 Bestellmodalität und Verkaufspreise

Art. 4 Vertragsabschluss

Art. 5 Zahlungsmodalität

Art. 6 Liefermodalität

Art. 7 Haftungsbeschränkung

Art. 8 Garantie und Kundenservice

Art. 9 Pflichten des Käufers

Art. 10 Widerrufsrecht

Art. 11 Ausdrückliche Auflösungsklausel

Art. 12 Mitteilungen

Art. 13 Verarbeitung personenbezogener Daten

Art. 14 Gerichtsstand

Art. 15 Anwendbares Recht und Gesetzesnachweis